June 1st, 2009

Заваровский

Жан-Поль Сартр "Тошнота"

Книга сто пятая

Жан-Поль Сартр "Тошнота"
М: Аст, 2003 г., 226 стр.

...Жан-Соль приближался. На улице бибикнул слоновий хобот, и Шик высунулся из окна привратницкой. Вдалеке, в бронированном паланкине, под которым в лучах красной фары причудливо морщилась бугорчатая слоновья спина, возник силуэт Жан-Соля. В углах паланкина наготове замерли отборные снайперы, вооруженные алебардами. Размашистыми шагами слон прокладывал себе путь через толпу, неумолимо приближалось глухое шарканье четырех столбообразных ног, движущихся по раздавленным телам. Перед дверью слон опустился на колени, и снайперы сошли с него вниз. Партр грациозно спрыгнул в середину образованной ими пары лелограммов, и, расчищая путь ударами алебарды, они стали продвигаться к эстраде.
[...]
Жан-Соль заговорил. Первые минуты не было слышно ничего, кроме бряцания затворов. Фотографы, фотокорреспонденты и киношники наслаждались вволю. Но тут одного из них опрокинуло отдачей его аппарата, и это вызвало ужасный беспорядок. Разъяренные собратья накинулись на него и молниеносно засыпали с ног до головы магниевым порошком. Ко всеобщему удовлетворению он исчез в ослепительной вспышке, а полицейские увели в тюрьму всех остальных.
[...]
Партр привстал и представил публике оплетенные соломой образцы блевотины. Настоящий успех выпал на долю самого красивого непереваренного яблока с красным вином.


- таким вот образом постебался над властителем дум послевоенной французской молодежи замечательный мастер абсурда Борис Виан. Но пошутили и хватит, теперь к "Блевотине" Жан-Соль Партра - тьфу, Жан-Поль Сартра!

Роман, создавший атеистический экзистенциализм. Роман очень камерный - в нем в общем-то ничего не происходит, это дневник его персонажа, Антуана Рокантена. Только хотел написать - "...Антуана Рокантена, __ лет", как остановился: с возрастом героя есть проблема. Вернее, проблемы-то нет, автор явно указывает его возраст, но в самом конце романа; проблема в том образе героя, который складывался в моем сознании по мере чтения. В самом начале мне казалось, что герою за пятьдесят - тем более это "рукопись, обнаруженная в бумагах", что предполагает смерть персонажа. По мере чтения персонаж молодел и обретал силы - вот мне представляется, что он примерно мой ровесник, т.е. за 40; он, оказывается, высокий и сильный мужчина - и почему у меня сначала сложилось впечатление, что он старый и больной? Понятно, почему - из его внутреннего мира. А описывает он приступы экзистенциальной тошноты, переживания неуместности своей жизни - даже не неуместности: это было бы еще терпимо - мир есть гармония, просто он в нее не вписывается; нет, неуместно все сущее. Человек существует в тюрьме своего тела - примерно об этом пел когда-то Гребенщиков: "Ты можешь быть рядом/Но не ближе, чем кожа" - только у Б.Г. есть следующие две строчки, а у Сартра их нету. Зато есть очень выразительные самонаблюдения, переживания и воспоминания:
Collapse )