April 1st, 2010

Заваровский

Eврипид Алeксoпулoс "Некий сад"

Книга сто сорок вторая

Eврипид Алeксoпулoс "Некий сад"
СПб: Этот день, 1989 г., 122 стр.

Я нечасто читаю стихи и в моей библиотеке почти нет книг поэзии, тем более поэзии зарубежной. Но вот эта странная книжечка американского грека (или греческого американца) как-то приблудилась. Помните, в конце 1980-х, в перестройку, начали появляться негосударственные книжные издательства, исчезавшие часто после первой книги? Часто этой книгой бывал первый том собрания сочинений Агаты Кристи, но так же это мог быть первый том Шопенгауэра. Печатались эти книги в совсем левых типографиях, до того печатавших только ведомственные методички и инструкции, на плохой бумаге и в перекошенных обложках. Книгоиздание это был тот бизнес, на котором страна опробовала рыночные отношения, там было все - начиная с проблем с дистрибуцией, конкуренция едва ли не как в книгах по экономике (но без бандитов - не те деньги; бандиты были на школьных учебниках и только там в 90-е отстреливали конкурентов), стремительные разорения и тут же возникновение новых издательств. Во всем этом мутном потоке - детективы в основном - попадалось странное - вот эта книжка, например. Как, кто решил издать малоизвестного американского поэта первой половины XX века? Теперь уже и не узнаешь.

Биографические сведения скудны: родился в 1899 году, учился, работал в библиотеке, получил наследство, длительное путешествие в Европу. Выпустил три сборника стихов, публиковал эссе в разных журналах. Погиб в 1947 году в цунами во время путешествия на Гавайи. Тело его не было найдено.
Не самая обычная биография для библиотечного работника, но она по отношению к его поэзии случайна, не представительна. Вдохновение он черпал больше в книгах и фантазиях, нежели в реальной жизни. Вот, к примеру, одно из ранних стихотворений - в нем явно чувствуется юношеское "я вам покажу!" или даже несколько девичье "вот умру я, буду лежать в гробу вся такая красивая, а вы будете руки ломать, а я не оживу!":
Collapse )