June 15th, 2010

Заваровский

Уильям Хьёртсберг "Сердце Ангела"

Книга сто пятьдесят седьмая

Уильям Хьёртсберг "Сердце Ангела" (William Hjortsberg "Falling Angel", 1978)
Екатеринбург: У-Фактория, 2005 г., 320 стр.

Жара, читать что-то соображательное невозможно, дома находиться - тоже, так что пошел в магазин (там кондиционер), купил пару науров и один из них тут же в кафешке начал читать. Почти головная боль прошла.
По этой книге в 1987 году Алан Паркер снял фильм "Сердце Ангела" - кое-что изменив в сюжете, но они оба достойны, и фильм, и книга. У наших издателей есть паршивая привычка - если по книге есть фильм, то название книги дают по фильму. Не то, что это важно, но некий оттенок смысла...
О, кстати! Те, кто не видел фильма и не читал книги, предлагаю небольшую задачку. В этом романе в некий момент совершается весьма необычный поворот сюжета, но намеки на него есть с самого начала. Автор их разбрасывает в тексте с первых страниц, но они не выпячиваются. Сейчас я дам большую цитату, самую завязку - попробуйте найти эти намеки, они есть:
Collapse )