September 17th, 2010

Заваровский

Ханц Хейс Эверс "Альрауне"

Книга сто семьдесят первая

Ханц Хейс Эверс "Альрауне"
СПб: Азбука, 2004 г., 384 стр.

Книга имеет подзаголовок "История одного живого существа". Чтобы было понятно, это существо - искусственное создание, дитя казненного преступника и проститутки. В 1911 г., когда был написан роман, это еще было если не фантастикой, то на передовом крае науки. Как бы то ни было, все лучше, чем сшивать новое существо из кусков мертвых тел, как это сделал Франкенштейн в романе Мэри Шелли, а созданный из глины Голем уродлив и этот метод никак не годится для создания роковой красотки, подчиняющей своей воле всех - и мужчин, и женщин, и несущей им богатство и удачу, а вместе с ними - смерть. Да, автор специально выбрал такой метод "создания" Альрауне - он хотел оставить возможность двоякого толкования, то ли это действительно альраун или русалка какая, то ли она вполне человеческое существо, а все липнущие к ней события совпадение?
Книга написана в эпоху декаданса и сладкий запах растления источают все ее персонажи. Стиль - тут лучше процитирую, это речь главного героя, студента Франка Брауна, задумавшего создать Альрауне и убеждающего это сделать своего дядю-ученого (обыгрывается легенда о мандрагоре, которая вырастает под виселицей, там, куда падает семя висельника в тот момент, когда петля ломает шею):
Collapse )