December 23rd, 2013

Заваровский

Хемингуэй о стиле

То, что дилетанты называют стилем, - обычно всего-навсего неизбежная корявость, которая отличает первые попытки создать нечто, чего до тебя не создавали. Почти никто из новых классиков не похож на классиков, живших до них. В начале только корявость и бросается в глаза. Позднее она становится менее заметна. Но именно вначале, когда она сильно ощутима, ее принимают за стиль, и многие стараются ей подражать. Это очень грустно.

Эрнест Хемингуэй, из интервью