July 6th, 2016

Заваровский

Ингеборг Бахман "Три дороги к озеру"

Книга четыреста шестая

Ингеборг Бахман "Три дороги к озеру"
М: Прогресс, 1976 г., 304 стр.

Ингеборг Бахман - поэт, и эта книга - повесть и рассказы - проза поэта. Чем отличается проза поэта? А что вообще такое - поэзия? Ритм и рифмы? Или?..
С одной стороны - да, поэзия это размер, форма. Этому, конечно, противоречит наличие белого стиха, да и "стихотворение в прозе" все же с прозой не смешивается. Должно быть что-то другое.
Поль Валери сравнивал прозу с прогулкой, а поэзию - с танцем. Пожалуй, это про размер.
Поль Клодель говорил, что стихотворная строка не идет до края страницы, обрывается раньше, потому что она все сказала. Вот это - ближе. Поэзия - это точность языка, точность слова. И стремление к этой точности и видно в прозе Бахман.
Collapse )