August 3rd, 2016

Заваровский

Милорад Павич "Ящик для письменных принадлежностей"

Книга четыреста одиннадцатая

Милорад Павич "Ящик для письменных принадлежностей"
СПб: збука, 2000 г., 218 стр.
http://flibusta.is/b/362705/read

Последняя из пляжных книг этого отпуска - "Ящик для письменных принадлежностей". Мода на Павича прошла, и это радует - не потому, что писатель плох, а потому, что хорош; мода по сути своей преходяща, но мешает осознать читаемое. Впрочем, Павич произвел сильное впечатление сразу, буквально одной страницей - на рубеже 80-х-90-х в "Иностранной литературе" были опубликованы отрывки из "Хазарского словаря", в случайно открытом журнале мне попался фрагмент про яйца времени. Магический реализм я люблю еще с о студенческой моды 1980-х на латиноамериканцев, Павич лег на душу. Впрочем, "Хазарский словарь" я так и не прочел. Но зато в этот отпуск взял эту книгу для чтения на пляже, благо она карманного формата и в мягкой обложке. Так на пляже, сидя в тени пирса, я ее и прочел.

Немного о сюжете. Автору попадает в руки ящик для письменных принадлежностей, ранее принадлежавший некому капитану. Весь роман построен как описание ящика (какое отделение из какого дерева, тайные замки и пружины), а также того, что находится в этом отделении. А находятся там всяческие записки, книга с пометками, магнитофонные записи и т.п. Последовательно изложенные они и составляют вполне связный сюжет. Для представления о стиле - отрывок из главы "Сорок восемь почтовых открыток":
Collapse )