August 11th, 2016

Заваровский

"Альманах научной фантастики, выпуск 5"

Книга четыреста четырнадцатая

"Альманах научной фантастики, выпуск 5"
М: Знание, 1966 г., 304 стр.

Очередная книга из буккроссинга - сборник фантастики. Как тогда и полагалось, основной объем составляют советсткие авторы, в приложении - два переводных рассказа. Когда-то в юности я увлекался фантастикой (читал, не писал, разумеется), так что скорее всего этот сборник мне в руки попадался. Тогда мне была интересна переводная фантастика, но сейчас взял книгу ради советской фантастики - в этом сборнике опубликованы "Редкие рукописи" Александра Шарова (сходите по ссылке, гляньте на иллюстрации - в технике линогравюры сделаны; по нынешним временам роскошь). Это сатира, но очень классная. И смелая - в середине 60-х под видом фантастики можно было многое сказать. Но поразило меня при чтении не сатира, не смелость, а - поэтичность. В предуведомлении коллекционера, где еще нет сатиры, зато есть поэзия, встречаются описания изумительных коллекций: коллекция поющих раковин, которые поют разными голосами очень тихо, но заглушают решительно всё; коллекция погашенных несчастий. Я готов был встретить такое у Борхеса или у Павича, но здесь... Я серьезно недооценивал советских фантастов.
И сами "Рукописи...". Я не высоко ставлю сатиру - отдавая должное ее смелости, разумеется - но здесь хороши и язык, и фантазия. Две рукописи, первая отсылает к "Дон Кихоту", во второй - скрытая цитата из "Гамлета", а язык напоминает гофмановские фантасмагории. Ну и отдельная радость - прозреть в начале второй рукописи идею американского фильма "Ночь в музее" (2006).

Да кто это такой - Александр Шаров? Погуглил - ах, это он автор сказки "Мальчик-одуванчик и три ключика"! Той сказки, что в детстве буквально ударила под дых, хотелось кричать, исправить, неправильный выбор, что ты делаешь! Да, это писатель, даже больше - сказочник...

Заодно прочел и другие рассказы сборника (роман Емцева/Парнова читать не стал). Зарубежные рассказы - так себе, не смотря на то, что один из них автоства столь любимого мною Саймака; рассказ Романа Подольного "Необходимая случайность" - немного наивно, но годная идея. Зато попался рассказ Игоря Губермана "Вечер в гостинице". Сама фантастическая идея там совсем сбоку, рассказ совсем не фантастика. Это воспоминание о суде в лагере военнопленных - точно ли это немецкий лагерь? По некоторым деталям, по реакциям персонажей понятно, что дело происходит в ГУЛАГе. Разумеется, если я читал этот рассказ в детстве/юности, я не мог этого заметить (я вообще был достаточно наивен) - но те, кто читал этот рассказ сразу по выходе сборника, они-то все понимали однозначно. Собственно, во многом этот рассказ им, имевшим такой опыт, и адресован.

Да, любопытные вещи издавались в СССР под маской фантастики.