January 22nd, 2017

Заваровский

Дороти Сэйерс "Чей труп?"

Книга четыреста тридцать третья

Дороти Сэйерс "Чей труп?" (Dorothy Leigh Sayers "Whose Body?", 1923)
СПб: Советский писатель, 1993 г., 170 стр.

Вторая моя попытка чтения детективов Сэйерс - в этот раз самый первый, написанный в 1923 году, где впервые появляется сыщик-любитель лорд Питер Уимзи. Классический такой английский детектив, где все запутано и убийство всенепременно с подвывертом. И то: заходит добропорядочный англичанин утром в свою ванную комнату чтобы побриться, а там, в ванне, лежит голый труп незнакомого мужика. Голый, но в золотом пенсне! Вот такая, блин, завязка.

Чей именно это оказался труп и что за хитроумное преступление - читайте сами, если любите детективы.

Детективы Сэйерс всегда детективы+, детективы плюс что-то. В данном случае - об освобождении от химеры по имени совесть. Ну и в ее романах всегда куча отсылок к литературе, в частности:

Он мне всегда казался таким красивым, - прошептала герцогиня мистеру Паркеру, - это море волос, борода, блестящие глаза - они восхитительны, эти мужчины, когда преданы какой-то идее. Очень похож на Уильяма Морриса, хотя я думаю, что социализм - это ошибка. Конечно, он может получиться с хорошими людьми в чистых полотняных рубашках при вечно хорошей погоде, но жизнь гораздо сложнее.

А, знаю, знаю! Я читал эту книгу. Других отсылок, признаюсь, не узнал - что, в прочем, не удивительно.
Collapse )