February 23rd, 2017

Заваровский

Смешное слово "авторка"

Так феминистки предлагают, а самые агрессивные - требуют, называть женщин-авторов. Имхо, слово звучит смешно и пренебрежительно, суффикс "к" делает свое дело (сравните: "актриса" и "актриска", слава богу, никто не додумался до "актерки"). Ну, думаю, с языковым чутьем у феминисток полный швах, если "авторку" сочинили.

А тут вот читаю "Россияду" Хераскова и встречаю там такое:

С досадой Гидромир на витязьку воззрел,
Свирепый гнева огнь в очах его горел


"Витязька" тут это не подруга витязя, это женщина-витязь, которая успешно билась с русским князем, пока он не ранил ее в голову и не сшиб шлем. Поди ж ты, поэт XVIII века считал такое образование феминитива допустимым.

А вообще про феминитив "автора" мне ближе всего точка зрения Марианны Гейде, поэта:
Collapse )