May 15th, 2017

Заваровский

Клод Бернар об экспериментальном методе


Нет накакого правила, по которому в мозгу должна зарождаться справедливая и плодотворная идея по поводу некоторого эксперимента, служившая бы экспериментатору инуитивным предвосхищением разума, направляющим успешное исследование. Коль скоро идея появилась, можно говорить о том, как согласовать ее с определенными предписаниями и логическими правилами, которых не может избежать ни один экспериментатор, но идея появляется спонтанно и природа ее всегда сугубо индивидуальна. Оригинальность и дух каждой из идей образует особое чувство, нечно специфическое. Новая идея выступает как новое или неожиданное отношение, замечаемое разумом между вещами. Интеллекты людей сходны, и по поводу простых и всем доступных отношений могут рождаться сходные идеи. Однако интеллекты людей, как и их органы чувств, различаются по силе и остроте; существуют столь тонкие отношения, что их могут почувствовать, схватить и раскрыть лишь проницательные, одаренные или находящиесы в более благоприятной интеллектуальной среде умы.

Если бы факты давали рождение идеям, то каждый новый факт порождал бы новую идею. Существуют такие факты, которые по самой своей природе способны вызвать одну и ту же новую идею у людей, обученных одинаковым образом. Но есть другие факты, которые ничего не сообщают уму большинства людей, будучи в то же время совершенно ясными для умов немногих. Бывает даже так, что некоторый факт или наблюдение в течение долгого времени ничего не говорит ученым, затем наступает как бы просветление, и разум интерпретирует этот факт иначе и находит в нем совершенно новые связи. Новая идея появляется в таких случаях мгновенно, как некое озаорение, это доказывает, что в подобном случае открытие рождается из такого чувства вещей, которое не только глубоко лично, но и зависит от состояния разума в данный момент.

Поэтому экспериментальный метод не дает новых и плодотворных идей тем, у кого их нет, этот метод служит для направления идей у тех, у кого они есть, и для их рзвития, с тем чтобы извлекать из них наилучшие результаты. Идея - это зерно, метод - это почва, доставляющая зерну условия для развития, цветения и принесения плодов, соответствующих его природе. И подобно тому как в почве может произрасти только то, что было посеяно, так и экспериментальный метод может привести к развитию только тех идей, которые были вынесены на его суд. Сам же меод ничего не порождает, и некоторые философы допускают ошибку, приписывая ему в этом смысле больше, чем он может.

Клод Бернар "Введение в экспериментальную медицину",
цитируется по Рене Том "Экспериментальный метод: миф эпистемологов (и ученых?)"