July 3rd, 2018

Заваровский

Том Стоппард "Лорд Малквист и мистер Мун"

Книга четыреста восемьдесят девятая

Том Стоппард "Лорд Малквист и мистер Мун" (Tom Stoppard "Lord Malquist and Mr. Moon", 1966)
СПб: Азбука, 2010 г., 224 стр.
http://flibusta.is/b/235924/read

Драматург Том Стоппард написал всего один роман, и, прямо скажем, мир от этого не похорошел (но и не поплохел). Книга, которая могла бы и не существовать, и читать которую ни разу не обязательно. Впрочем, я, пожалуй, слишком строг - все же при чтении я пару раз хмыкнул. Это не мало, особенно если учесть, что читал эту книгу я в основном в испанских электричках, так что со стороны выглядело это так: усатый мужик, похожий на пожилого испанца (только они носят усы без бороды, по крайней мере там), читает книгу на каком-то непонятном языке, и вдруг непроизвольно издает некий звук, нечто среднее между "Хм" и "Ха!", и на его лице появляется гримаса, выражающая заинтересованность и даже некоторое восхищение читаемым в данный момент пассажем. Да, такое может не всякая книга.
Collapse )