October 14th, 2018

Заваровский

Миллионерша / The Millionairess



Мэгги Смит, конечно, волшебна!

Чего не скажешь о пьесе Бернарда нашего Шоу - диалоги великолепны, реплики искрометны, полны парадоксов; но если хоть на секунду задуматься о сюжете, то без должной подготовки вы рискуете себя серьезно покалечить фейспалмами. Сюжет какой-то опереточный, но там хоть поют и женщины красивые танцуют. А здесь сочетание отличных диалогов с дебильным сюжетом воспринимается как отделанный сусальным золотом деревенский дощатый сортир.

Но если у вас получится смотреть этот спектакль, не задумываясь о сюжете и наслаждаясь моментом (у меня получилось), то я лишь повторю: Мэгги Смит - волшебна! Роль как для нее написана. Пьеса вообще вся написана на этот персонаж - все персонажи подают реплики так, чтобы она могла эффектно отбить, только вначале в диалоге миллионерши с адвокатом настоящий теннис, где оба на равных.

PS.
Для желающих посмотреть в оригинале: https://www.youtube.com/watch?v=50mSOJP7fss