November 13th, 2018

Заваровский

Фуртвенглер о музейной экспозиции


Каждое действительно хорошее произведение заслуживает отдельного помещения, дабы его красноречие не заглушалось никакими посторонними звуками. Зритель должен иметь возможность сосредоточиться только на одном впечатлении.

Наряду с настоящими великими произведениями есть множество посредственных, но которые часто необходимы уже потому, что способствуют уяснению великих. Тем не менее они не могут быть представлены наравне с первыми. Нужно устроить так, чтобы между великим и посредственным, между значительным и, так сказать, пояснительным всегда был резкий переход. Это весьма существенное условие музея. Истинно-прекрасное должно оставаться изолированным, для спокойного созерцания. [...] Посредственная вещь не может иметь самостоятельного значения: она интересна только в связи с другими, служа ступенью для оценки действительно выдающихся творений. И вот поэтому она не должна быть устраняема из музея, претендующего на серьезное внимание.

Адольф Фуртвенглер "О художественных хранилищах старого и нового времени"