February 27th, 2021

Заваровский

Г. Бояджиев "Итальянские тетради"

Книга шестьсот восьмая

Г. Бояджиев "Итальянские тетради"
М: Искусство, 1968 г., 168 стр.
https://www.twirpx.org/file/3046978/

Случайно приблудившаяся книжечка (спасена из выкидываемых книг, это даже не буккроссинг). Столь же случайно решил прочесть - она карманного формата, а у меня привычка таскать в кармане куртки книгу. Начал читать в обмылках времени (в транспорте, на почте), но большую часть все же прочел в своем читальном кресле - это знак интереса, пожалуй.

Автор на десять дней съездил в Италию и описывает свои впечатления. Поездка была по линии общества советско-итальянской дружбы, он там читал лекцию о современном советском театре. Маршрут включал Рим, Венецию, Флоренцию, Милан - весьма неслабо. Разумеется, впечатления по верхам - напоминает многочисленные туристические посты в ЖЖ, разве что автор вложил больше труда в свою книгу и делится не просто впечатлениями, но и потрудился прочесть в книгах о том, что увидел.

Немного о том, что увидел, вернее - на что обратил внимание. Вот крестьянский митинг под стенами Колизея, вот разговоры с итальянскими коммунистами. Ну и конечно гуманизм Возрождения, противостоящий мраку религиозности - это уже не наблюдения, это интерпретации, но весьма характерные.
Я вот задумался: а насколько это искренне? Да, я знаю о "почетной ссылке", говоря словами Лотмана, что без некоторых цитат и дежурных фраз напечатать было нельзя (иногда эта практика сильно затемняет суть - см. пост про Аристофана) - меня интересует другое, только ли дежурными были эти фразы? Или все же автор во многом именно так и думает? Я склоняюсь к мнению, что да, автор в основном честен и не кривит против своих убеждений.
Collapse )