September 21st, 2021

Заваровский

"Насмотревшись детективов"

На ютубе обнаружилась моя любимая киноманская комедия "Насмотревшись детективов / Watching the Detectives" (2007, Пол Сотер). Фильм, в котором я впервые увидел Киллиана Мерфи (и запомнил), а Люси Лью тут такая лапочка! Безбашенная лапочка, если точнее.

И да, если вы не понимаете, зачем смотреть классические нуары и как можно помнить их наизусть, то посмотрите сцену, когда Нил кидает друзьям неперемотанную видеокассету и они отгадывают, на какой сцене остановлен просмотр и почему (начало сцены на 13:02).

Ютуб не дает вставить видео в пост, но вот ссылка https://www.youtube.com/watch?v=9D_Ni_rzOWQ
Качество не очень, но перевод хороший (у меня на диске перевод намного хуже).