Category: 18+

Category was added automatically. Read all entries about "18+".

Заваровский

Мануэль Пуиг "Любовь в Буэнос-Айресе"

Книга триста пятьдесят девятая

Мануэль Пуиг "Любовь в Буэнос-Айресе" (Manuel Puig "The Buenos Aires affair", 1973)
Вильнюс: Полина, 1993 г., 361 стр.
http://profilib.com/chtenie/147971/manuel-puig-lyubov-v-buenos-ayrese.php

Вторая пляжно-карманная книжка этого отпуска, прочитана действительно на пляже и после него на балконе гостиничного номера. До того случайно подцеплена в буккроссинге, причем я несколько колебался, брать или нет - книга издана в серии "Эротический роман". Но имя автора слышал раньше и, в общем, не прогадал, хотя это отнюдь не основной его роман - в вики нет посвященной ему страницы ни на испанском, ни на английском. Но, повторяю, читать можно.

Ах, эти издательства-однодневки 90-х! Вот с какой стати на обложке написали, что это эротический роман? (особенно если учесть, что другая попадавшаяся мне книга, изданная в этой серии, была в общем порнографической) Если считать, что эротический роман должен производить некое вполне физиологически ощутимое воздействие на читателя или хотя бы как бы воспоминание о таком воздействии, то тут этого нет и в помине. Хотя половые акты по ходу есть, и женские мечтания тоже. Впрочем, относительно последних резюме моей жены: "женщины грезят совсем не так, автор ничего не понимает!"
Ну и что делает этот роман никак не эротическим и не любовным, так это нелинейное время - флешбеки, параллельные линии, описанный в начале эпизод может получить свое истолкование только в конце.

О чем этот роман? Как ни странно, заголовок вполне адекватен - это история кратковременной связи (никак не любви, скорее страстно интрижки, хотя у них там все так асимметрично..) между художницей (вернее скульпторшей) и критиком. Напряженности этому придает то, что он, в общем, садист, его возбуждает насилие; ну а она из тех, кто всю жизнь воспринимают через призму возможного самоубийства. Ну вот примерно так:

Collapse )
Что же интересно в этой книге, кроме садистски-любовно-детективного сюжета? - Этот роман очень кинематографичен, причем не в смысле годится для экранизации - нет, он написан киноязыком. Каждая главка начинается киноцитатой - сценкой из классических голливудских фильмов 1930-50-х. Но и сами главки построены весьма любопытно - одна из них как будто написана Аленом Роб-Грийе, т.е. представьте застывшую сцену, моментальный снимок или просто пауза, и вот камера рассматривает эту сцену, показывая детали, причем сначала детали, и только потом давая общий план. При чтении буквально видишь это движение камеры, отличную операторскую работу - камера движется ровно с такой скоростью и с такими паузами, что интерес не провисает. Ой, блин, какая камера - это же текст! Ну вот такой текст, да.

Другие главки построены тоже кинематографично - то мы видим телефонный разговор и, как настоящие очевидцы, слышим реплики только одной стороны. В других случаях другие приемы, но всегда с фиксацией нас как зрителей, причем наше око отнюдь не всевидяще - часто это воображаемые рассказы: "вексия, которую изложил бы привратник администратору здания, если бы тот решил допросить его о произошедшем 21 мая 1969 года на квартире Леопольда Друсковича" или "воображаемое интервью, которое могла бы взять у Гладис журналистка из нью-йоркского журнала мод "Харперс Базар", в то время как первая лежала без сна бок о бок со спящим Лео". В общем, весьма разнообразное повествование.

Ну и по ходу - маленькие радости:
Нет, это гнусность, не ходи. Они совсем не понимают По, а фрагмент Феллини из рук вон плох: самый претенциозный.
А я знаю, что это за фильм, я его видел! И, надо сказать, согласен с оценкой.

В общем, не пожалел, что прочел. Возможно даже, что когда-нибудь прочту его же "Предательство Риты Хейворт", а то и посмотрю поставленный по его роману "Поцелуй женщины-паука".

PS.
Я книгу прочел, жена читать не будет - книга ищет новых читателей.
Заваровский

Анаис Нин "Соблазнение минотавра"

Книга девяносто седьмая

Анаис Нин "Соблазнение минотавра"
СПб: Амфора, 2005 г., 398 стр.

Еще одна прогулка по нафталину, в данном случае по литературному. Захотелось узнать, что же писала эта подруга Генри Миллера (странное желание, Миллера-то я и не читал). Попалась книжечка на распродаже, купил.
В книге два романа - "Соблазнение минотавра" и "Шпионка в доме любви". Названия вполне передают то, о чем автор пишет - любовь и эротика, исследование чувств женщины. Собственно, это больше во втором романе - его вполне можно считать эротическим, хотя даже до софт-порно не доходит (как-то попадались рассказы автора, где там не то, что софт-, там и хард-порно было; но не здесь). Скажу сразу - роман не понравился настолько, что потом читал даже не через страницу - так до середины, а потом последние десять страниц целиком. Он про женщину, которая имеет любящего мужа, но все еще ищет любви (кажется, четыре или пять любовниколв одновременно, но не зараз - это все же не порнуха, просто то с одним, то с другим). Вполне эротический роман - разумеется, до "она чувствовала наслаждение каждой клеточкой своего тела" не доходит - это все же штамп литературно никакого порно.
Кстати, как эти порнушные авторы себе представляют - чувствовать что-то каждой клеткой тела? Я, к примеру, очень рад, что никогда такого не испытывал - уж точно я не хочу ничего чувствовать зубными нервами (есть все же клетки в нашем теле, что лучше когда они молчат). Я представляю себе только одну ситуацию, когда все клетки что-то чувствуют (кроме привычной гравитации, разумеется) - это на электрическом стуле. Полагаю все же, что порноавторы имеют в виду что-то другое :)
От таких поисков любви и неспособности полюбить героиня страдает, конечно. В общем, жидко разбавленный Цвейг - того не стоит.

А вот "Соблазнение минотавра" - вполне себе роман. Это не эротика - там вроде бы нет ни одного чувственного описания, да и героиня отнюдь не инфантильна (не в пример "Шпионке"). Героиня - джазовая певица - едет в Мексику. Кстати, роскошная первая фраза в романе - вполне конкурент началу "Анны Карениной":

Иные путешествия совершаются словно по плану, вычерченному сновидением, другие же, напротив, - из жажды сновидению воспротивиться. Collapse )
Заваровский

"ShowGirls"

Иногда я прихожу в магазин DVD и прошу какой-нибудь фильм, чтобы, во-первых, в нем не было смертей, и во-вторых, я не хочу дурацкую комедию (романтическую комедию можно). Обычно продавщица на минуту приходит в ступор, а потом все же предлагает какую-нибудь американскую молодежную комедию - мерзее этого зрелища нет, уж поверьте. Как-то сложно сочинить сюжет без смерти - вот, к примеру, взял сегодня фильм "Вся жизнь перед глазами". Только начал смотреть, так минуте на пятой там парень расстрелял из автомата пол-школы. Н-да, выключил, конечно. Нет, ну совсем без смерти обойтись трудно, согласен, снижаем планку - без убийства. Разрешим в фильме смерть от болезни, от старости, несчастный случай - все равно не получается. Не знаю, от чего в реальности умирает больше всего людей, наверное старость+болезни (это логично), но в кино основная причина смертности персонажей - умышленное убийство.
А вот недавно я смотрел фильм "ShowGirls", в котором не оказалось вообще ни одной смерти. Самое удивительное - снял этот фильм Пол Верхувен (его предыдущий фильм - "Основной инстинкт"), т.е. режиссер, чьей визитной карточкой является обилие секса и насилия, снятых отличным оператором, картинка всегда великолепна. А тут смог обойтись без смерти вообще - так, несколько переломов, групповое изнасилование, жестокое избиение - но все живы. Даже удивительно.
Впрочем, и в этом фильме он ни на йоту не отступил от своих принципов - и секса (точнее - эротики), и насилия в фильме много. Сначала об эротике. Фильм об танцовщицах в эротическом шоу Лас-Вегаса. Вот, познакомьтесь, на фотке главная героиня - Номи в исполнении Элизабет Беркли Collapse )
Заваровский

Скрытая эротика в "Лолите" Набокова

Казалось бы - какая еще скрытая эротика в романе, в котором ее и неприкрытой-то немало? Не все так просто - но сначала небольшое предисловие. Заходила тут ко мне в гости sinhronnaya, студентка филологического факультета МГУ. Рассказывала, что там у них очень модно быть набоквоведом или специализироваться на Довлатове, а также сказала, что кто-то из преподавателей объявил на лекции, что ему нужен студент, который напишет диплом на тему "Скрытая эротика в советской литературе" (вторая упомянутая предложенная еще кем-то из преподов тема звучала так: "Гомосексуализм в шведской детской литературе". Я фигею от филологов). У нас с Синхронной возникла некоторая дискуссия - а можно ли вообще обнаружить эту скрытую эротику без некоторого внутреннего физиологического опыта. Я, к примеру, сомневался, что я смогу распознать скрытый эротический взгляд на мужчину - на женщину пожалуйста, грубо говоря, у меня есть инструмент для этого. Иначе какая же это скрытая эротика! Ну, а теперь к Набокову.
Collapse )